Tutorial - Inserindo Legenda nos Filmes

Em Primeiro Lugar Instale o  Subtitle Workshop, após instalado abra ele clique em Movie, Open Como mostra a imagem abaixo.

Após selecionar o o filme clique em File New Subtitle, como mostra a imagem abaixo.

Após clicar em New Subititle habilitará a opção pra inserir as legendas

Você pode ir no menu edit Insert Subtitle ou pode usar a tecla insert do seu teclado.

Observe que ao inserir parte de uma legenda o programa mostra abaixo na SETA Nº 1 O trecho da legenda, na SETA Nº 2 o programa mostra o tempo de duração da legenda, podendo ser editado pelo usuário, O Nome Show Mostra o inicio da lenda no filme e o Hide mostra o final da legenda no filme.

Na SETA Nº 3 Mostra como a legenda ficará no filme.

FIM.